Ион Хадыркэ, поэт, эссеист, переводчик, публицист, политик из Республики Молдова и вице-президент Академии Наук Молдовы (АНМ) был избран почетным членом Союза писателей Азербайджана. В интервью порталу ТРИБУНА писатель отметил, что это огромная честь для него и, что он благодарен своим коллегам и друзьям из Азербайджана.

«Это звание является результатом культурных и дружеских отношений между нашими народами. В какой-то мере, я знаток классической и современной литературы, творчества многих личностей, писателей этого края. У нас давно сложились личные отношения. И я переводил не только их классиков, таких как Низами (прим. ред. — величайший поэт и мыслитель Азербайджана), но и современных поэтов. То, что эти отношения в итоге перерастают в знаки признания, является позитивным жестом во всех аспектах: культурном и творческом…», — заявил вице-президент АНМ.

Ион Хадыркэ также отметил, что недавно получил и другую приятную новость — в скором времени будет издан сборник его стихотворений на азербайджанском языке.

«Меня ждут в Баку, на презентацию нашего друга, поэта Салима Бабуллаоглу, который ответственен также за внешние связи, культуру, литературу… Он переводит для меня, и буквально на днях сообщил мне еще одну хорошую новость — что практически закончил перевод моего сборника стихотворений. Думаю, что он будет называться — как на азербайджанском, не знаю, но на румынском — «Oglinda albastră» и, что он выйдет в свет уже в этом месяце. Он хороший переводчик, в прошлом году он выпустил перевод стихов Анны Бландиана», — рассказал писатель.

Уточняем, Ион Хадыркэ издал десятки сборников стихотворений, переводов и публицистики; является известным политическим деятелем Республики Молдова, был депутатом Парламента Республики Молдова. Был сенатором в Парламенте Румынии. Активно участвует в академической жизни. С января 2024 года является вице-президентом Академии Наук Молдовы и почетным членом Академии Румынии.