Упрощенная процедура применяется, если получателем помощи выступает одно из ведомств центральной государственной власти, в первую очередь Генеральный инспекторат чрезвычайных ситуаций, Министерство труда и социальной защиты, Министерство здравоохранения.

Таможенная служба авторизует импорт гуманитарной помощи без предварительного разрешения Министерства труда и социальной защиты, Национального агентства по безопасности пищевых продуктов и Национального агентства общественного здоровья, а также без применения других мер экономической политики.