Согласно тексту решения Апелляционной палаты, правительство Республики Молдова не осуществляет расширенный контроль над АО «Молдовагаз», а также не злоупотребляет корпоративной структурой предприятия. Более того, в документе указывается на тот факт, что АО «Молдовагаз» является полновесным независимым юридическим лицом. Таким образом, АО «Молдовагаз» подтвердило свой «юридический статус независимости».
Компания «Gater Assets Limited» получила права требования от компании «Lloyds Underwriters» в 2012 году, перестраховавшей сделку о поставке природного газа для АО «Газснабтранзит» в 1998 году. Первое постановление о признании решения по взысканию основного долга было вынесено окружным судом Нью-Йорка в июле 2000 года, и фактически постановлением Апелляционной палаты второго уровня от 22 июня текущего года не может быть принудительно исполнено.
Интересы АО «Молдовагаз» представляла американская юридическая компания «MoloLamken LLP», а также молдавский адвокат Сергей Коваль, отобранные на основе открытого международного конкурса. В свою очередь, интересы правительства Республики Молдова представляли юридическая компания «Steptoe & Johnson LLP» и молдавский адвокат Андрей Бивол. От имени АО «Молдовагаз» координацию юридических процедур осуществлял советник председателя правления компании Дмитрий Мельник.







