La Roma a avut loc ceremonia de schimb a acordurilor semnate în legătură cu înființarea Universității Italo-Azere. Președintele Azerbaidjanului, Ilham Aliyev, a fost prezent la ceremonie.

La 1 septembrie, la Roma privind definirea cadrului de cooperare în cadrul Universității Italo-Azere, înființarea facultăților și programelor de studii, a avut loc ceremonia de schimb a acordurilor semnate privind cooperarea academică între Universitatea ADA și cinci instituții italiene de top din învățământul superior – Universitatea Luiss Guido Carli, Universitatea Sapienza din Roma, Universitatea Politehnică din Torino, Universitatea din Bologna și Universitatea Politehnică din Milano.

La eveniment a participat și președintele Republicii Azerbaidjan, Ilham Aliyev.

Mai întâi au avut loc schimburi de acorduri.

“Acordul de cooperare academică între Universitatea ADA și Universitatea Luiss Guido Carli privind Universitatea Italo-Azeră” a fost schimbat între rectorul Universității ADA, profesorul Hafiz Pashayev și vicepreședintele Universității Luiss Guido Carli, profesorul Paola Severino.

“Acordul de cooperare academică între Universitatea ADA și Universitatea Sapienza din Roma cu privire la Universitatea Italo-Azeră” a fost schimbat între rectorul Universității ADA, profesorul Hafiz Pashayev și rectorul Universității Sapienza din Roma, profesorul Antonella Polimeni.

“Acordul de cooperare academică între Universitatea ADA și Universitatea Politehnică din Torino privind Universitatea Italo-Azeră” a fost schimbat între rectorul Universității ADA, profesorul Hafiz Pashayev și rectorul Universității Politehnice din Torino, profesorul Guido Saracco.

“Acordul de cooperare academică între Universitatea ADA și Universitatea din Bologna cu privire la Universitatea Italo-Azeră” a fost schimbat între rectorul Universității ADA, profesorul Hafiz Pashayev și prorectorul executiv al Universității din Bologna, profesorul Simona Tondelli.

“Acordul de cooperare academică între Universitatea ADA și Universitatea Politehnică din Milano privind Universitatea Italo-Azeră” a fost schimbat între rectorul Universității ADA, profesorul Hafiz Pashayev și directorul Departamentului de Design al Universității Politehnică din Milano, profesorul Alessandro Deserti.

Schimbul de documente a fost urmat de un discurs al președintelui Republicii Azerbaidjan, Ilham Aliyev.

În cadrul ceremoniei, președintele Ilham Aliyev a declarat:

“Stimate doamne și domni, dragi prieteni. Vă urez un călduros bun venit. Bine ați venit la Ambasada Azerbaidjanului. Ceremonia de astăzi are loc în noua clădire a Ambasadei Azerbaidjanului. Ar trebui să spun, de asemenea, că acesta este primul eveniment care se desfășoară în noua clădire. Această clădire istorică situată în cartierul istoric al Romei și-a deschis astăzi porțile, iar în același timp aici va funcționa și Centrul de Cultură a Azerbaidjanului.

Sunt foarte încântat că primul eveniment organizat în această clădire este dedicat în mod special domeniului educației. Astăzi se deschide o nouă pagină în relațiile dintre Italia și Azerbaidjan. Începem o nouă cooperare pe scară largă în domeniul educației. În timpul unei vizite de stat în Italia, în urmă cu doi ani, am sugerat crearea unei universități italo-azere. Conducerea italiană a salutat acest lucru și, pe termen scurt, am început lucrările practice.

În luna aprilie a fost pusă piatra de temelie pentru o nouă clădire academică în campusul Universității ADA din Baku, cu participarea Ministrului Italian al Afacerilor Externe, domnul Luigi Di Maio. Cooperarea dintre Universitatea ADA și cele mai importante universități italiene va consolida legăturile de prietenie dintre cele două țări. Universitatea Luiss Guido Carli, Universitatea din Bologna, Universitatea Politehnică din Milano, Universitatea Politehnică din Torino, Universitatea Sapienza din Roma – aceste nume sunt cunoscute și în afara Italiei. E de menționat că Universitatea italo-azeră va avea două institute – Institutul de Agricultură și Științe Alimentare și Institutul de Design și Arhitectură.

Au fost semnate două documente privind parteneriatul strategic dintre Italia și Azerbaidjan. Am stabilit legături politico-economice puternice. Italia este primul partener comercial al Azerbaidjanului. Anul trecut, cifra de afaceri a fost de 9,6 miliarde de dolari, iar în cele șapte luni ale acestui an a ajuns la 11 miliarde de dolari.

Ceremonia de astăzi atestă faptul că și în viitor vom acționa ca parteneri strategici în domeniul educației. Nu este un secret că dezvoltarea oricărei țări nu este determinată de resursele naturale, ci de cultură, educație și progres tehnologic.

Noi direcționăm veniturile generate de resursele naturale din Azerbaidjan către capitalul uman, iar evenimentul de astăzi este o demonstrație clară în acest sens. În același timp, sunt sigur că Universitatea Italo-Azeră va deveni un centru al prieteniei italo-azerbaidjaniene. Într-un cuvânt, cred că astăzi suntem martorii unui eveniment istoric. Astăzi este prima zi a vizitei mele de lucru în Italia și acesta este primul eveniment. Sunt convins că viitoarele noastre întâlniri cu liderii italieni vor consolida și mai mult prietenia și parteneriatul nostru. Încă o dată vă felicit pe toți pentru acest minunat eveniment istoric.”

XXX

Vannia Gava, secretar de stat în cadrul Ministerului italian al Tranziției Ecologice, a declarat:

“Onorat domnule președinte. Distinși miniștri. Distinși președinți și distinși rectori. Sunt onorată și mândră să particip la această ceremonie, înlocuind-o pe doamna ministru Maria Cristina Messa. Din păcate, doamna ministru nu a putut participa la evenimentul de astăzi din cauza unor probleme urgente și presante la Consiliul de Miniștri.

În ceea ce privește partea principală a activităților mele în general, aș dori să menționez că relațiile noastre în sectorul energetic sunt de o importanță strategică pentru ambele părți, fapt pentru care am vizitat Baku de mai multe ori în ultimele luni. În timpul vizitelor mele, am semnat un memorandum bilateral important în cadrul Obiectivelor de Dezvoltare Durabilă. În același timp, în ceea ce privește relațiile noastre, subliniind din nou natura lor strategică, aș dori să spun că astăzi acestea cuprind multe domenii, de la energie la cultură. Acest lucru include relațiile dintre cetățenii noștri, care, de fapt, au fost din nou evidente tocmai în timpul vizitei președintelui Aliyev din februarie 2020. Am văzut acest lucru la prima reuniune a dialogului strategic care a avut loc la Baku în aprilie anul acesta, la nivel de miniștrilor de externe.

Și astăzi mă aflu la o altă ceremonie, suntem martorii unei alte cooperări între universitățile noastre italiene și universitatea din Azerbaidjan, atât în domeniul culturii, cât și al cercetării și al educației în general. Datorită acestui fapt, amploarea relațiilor noastre se extinde. În acest context, după intrarea în vigoare, în 2006, a acordului de cooperare în domeniul culturii, științei și tehnologiei, s-a conturat o nouă direcție de cooperare între Italia și Azerbaidjan exact în acest domeniu. Ca urmare, am semnat un memorandum de intenție privind cooperarea în domeniul culturii în 2015 și un protocol de cooperare în domeniul științei în 2021.

În acest sens, aș dori să subliniez faptul că, pentru a dezvolta și consolida în continuare cooperarea științifică între țările noastre, inclusiv pentru a crește nivelul relațiilor bilaterale puternice, Italia a considerat important schimbul de oameni de știință-cercetători între țările noastre. Vizitele reciproce au avut loc în cadrul unor proiecte de cercetare bilaterale. Aceștia au interacționat în special în domeniile științelor naturale, medicinei, tehnologiei aplicate și protecției patrimoniului cultural.

În ceea ce privește proiectele prezentate de universități de renume și de centre de cercetare influente, aș dori să remarc cu satisfacție proiectele derulate cu Institutul Național de Cancer “Fundația Pascal”, Institutul de Oncologie din Pavia, Universitatea din Calabria, Consiliul Național pentru Cercetare Științifică. Toate organizațiile menționate au reușit să stabilească legături puternice cu structurile de resort din Azerbaidjan.

În ceea ce privește direcția pe care am menționat-o, aceasta este, de fapt, în deplină concordanță cu parteneriatul stabilit în prezent între cele cinci universități italiene de renume și Universitatea ADA. Aș dori să mă refer aici în special la următoarele instituții: Universitatea Luiss Guido Carli, Universitatea Sapienza, Universitatea Politehnică din Milano, Universitatea din Bologna, Universitatea Politehnică din Torino. Universitățile menționate au fost de acord cu o dezvoltare mai activă și mai substanțială a relațiilor dintre Italia și Azerbaidjan. În acest context, doresc să remarc faptul că activitatea desfășurată de universitățile italiene și de Universitatea ADA a fost foarte apreciată cât de mine atât și de doamna Massa, precum și faptul că aici – la Roma – a fost deschis Centrul Cultural Azerbaidjan. Datorită acestui centru, importanța cooperării noastre în domeniul culturii va deveni și mai mare și mai strânsă.

Vorbind despre prietenia formată între cele două popoare ale noastre și dezvoltată cu atâta sinceritate, aș dori să subliniez că aceasta deschide alte direcții pentru aprofundarea în continuare a relațiilor noastre, am dori să continuăm să lucrăm în aceste domenii și să desfășurăm cercetări științifice comune. Cred că astăzi marcăm împreună un moment important, care va deveni o etapă specială a relațiilor noastre strategice. Și, cel mai important, considerăm că acesta este un punct de plecare pentru perspectiva paginilor pe care le vom scrie împreună în viitor.”

XXX

Vicepreședintele Universității Luiss Guido Carli, profesorul Paola Severino, vorbind în numele universităților italiene partenere ale Universității Italo-Azerbaidjaneze, a declarat:

„Stimate domnule președinte. Distinși ambasadori, rectori, membri ai guvernului. Doresc să îmi exprim profunda satisfacție, mândria și entuziasmul pe care consorțiul format din universitățile noastre le simte față de semnarea unor acorduri atât de importante. În general, ar trebui să menționez că îmi amintesc de călătoria mea în țara Dumneavoastră, în frumoasa capitală Baku, cu câțiva ani în urmă.

Îmi amintesc bine discuțiile purtate cu distinsul rector Hafiz Pashayev. Vreau să subliniez faptul că frumoasa Dumneavoastră capitală m-a impresionat foarte mult la acea vreme, deoarece, pe de o parte, este mândră de moștenirea sa culturală distinctă, care datează din îndepărtatul Evul Mediu și din epocile istorice anterioare. Pe de altă parte, percep modernitatea din Baku, tocmai această frumusețe formată din zgârie-nori, ca pe o flacără nestinsă în inimile noastre. Vă mulțumesc pentru asta.

Din acea zi, am fost pasionați să lucrăm cu Dumneavoastră. De fapt, după ce am atins astfel de puncte importante ale legăturilor culturale, am decis că acesta este un proiect atât de important încât era necesar să implicăm nu numai Universitatea Luiss Guido Carli, ci și alte universități italiene în aceste legături cu Universitatea ADA. Acesta este motivul pentru care am dorit să avem alături de noi cele mai importante universități italiene – Universitatea Sapienza din Roma, Universitatea Politehnică din Torino, Universitatea Politehnică din Milano și Universitatea din Bologna. Prin urmare, am fost foarte încântat de participarea altor instituții de învățământ la acest proiect major. De fapt, acest pas va da un impuls puternic pentru extinderea în continuare a cooperării dintre Italia și Azerbaidjan, nu numai în domeniul culturii, ci și în alte domenii. De asemenea, le sunt recunoscător reprezentanților universităților implicate, care m-au desemnat să vorbesc aici în numele lor.

De fapt, în cadrul vizitei de stat a domnului Aliyev în Italia, în urmă cu doi ani, au avut loc întâlniri cu reprezentanți ai acestor universități și au fost semnate acorduri importante. În urma acestui lucru am decis să pregătim și să punem în aplicare un astfel de proiect multilateral și multidimensional între Italia și Azerbaidjan.

Acest lucru în sine este de mare importanță. Iar astăzi vorbim deja despre Universitatea Italo-Azeră care funcționează la Baku. Știm că bazele acestei universități au fost puse, de fapt, și cu participarea ministrului nostru de externe Luigi Di Maio și a autorităților azere relevante. Proiectul va fi implementat de cinci universități italiene și de Universitatea ADA. Printre obiectivele sale principale se numără activitatea educațională, activitatea de laborator, formarea profesională, inclusiv diverse activități pentru sectorul public și privat.

Sunt sigur că, dacă luați sistemul universitar din țara Dumneavoastră sau sistemul italian, prin interacțiune, vom crea un fel de impuls către inovare, îmbunătățirea în continuare a activității, hibridizarea diferitelor proiecte, ceea ce va consolida și mai mult cooperarea reciprocă dintre noi. În ceea ce privește domeniile abordate, acestea includ sectorul de afaceri, agronomia, designul, ingineria și arhitectura. După cum știți, am convenit asupra acestui lucru după o discuție comună cu Universitatea ADA. Universitatea Italo-Azeră va servi ca o platformă centrală pentru dezvoltarea cooperării bilaterale pe termen mediu și lung. În acest fel, vom contribui la dezvoltarea armonioasă a economiilor ambelor țări prin eforturile noastre comune, prin educarea studenților noștri, precum și prin crearea de oportunități pentru cercetători.

Astăzi, pe fondul dificultăților întâmpinate la nivel internațional, președintele Aliyev, dând dovadă de determinare și clarviziune, a pus aici o bază mai solidă pentru cooperarea și relațiile de prietenie dintre cele două țări. Suntem martori aici la calitățile sale de lider foarte valoroase.

Domnule președinte Aliyev, vă exprimăm sincerele noastre mulțumiri pentru că sunteți alături de noi în această dimineață”.

XXX

Rectorul Universității ADA, profesorul Hafiz Pashayev, a declarat:

“Stimate domnule președinte. Stimați oameni de stat, reprezentanți ai universităților.

Probabil că sunteți conștienți de sentimentele mele. Sunt foarte implicat emoțional și ziua de astăzi va rămâne în memoria mea ca o zi istorică. După cum a spus domnul președinte, este într-adevăr o zi istorică pentru Italia, precum și pentru Azerbaidjan, deoarece educația este sfera care va extinde și va ridica și mai mult nivelul relațiilor noastre bilaterale.

Domnule președinte, inițiativa pe care ați lansat-o acum doi ani dă roade astăzi. Îmi amintesc foarte bine că, după această inițiativă a Dumneavoastră, a fost semnat primul memorandum, iar eu am semnat primul document împreună cu profesorul Paola Severino la acea vreme. Sincer, nu mă așteptam să semnăm aceste acorduri într-un termen atât de scurt și la acest nivel. Putem spune deja că Universitatea Italo-Azeră este o parte semnificativă a relațiilor dintre cele două țări. Bineînțeles, în ceea ce mă privește, voi face tot ce îmi stă în putință pentru ca acesta să fie un succes și să aducă o mare contribuție la relațiile dintre Azerbaidjan și Italia.

Timp de doi ani, în timpul pandemiei COVID, am lucrat la programul viitoarei universități, o universitate a cărei inaugurare, cum se spune, este în curs de desfășurare. În ceea ce privește infrastructura, am acordat o atenție deosebită creării de laboratoare și, în general, a unui sistem de formare cu participarea reprezentanților acestor universități. Prin urmare, documentele pe care le-am semnat astăzi alcătuiesc un program foarte serios și detaliat.

Aș dori să-mi exprim recunoștința față de colegii noștri și reprezentanții universităților. Aș dori să menționez în mod special ambasada noastră, care s-a implicat activ în această chestiune.

Domnule președinte, vă promit că vom vedea împreună succesul acestei universități și, cu ajutorul Domnului, vom forma specialiști în toate domeniile necesare pentru economia Azerbaidjanului. Vă mulțumesc foarte mult.”

XXX

La final a fost realizată o fotografie comemorativă.

Trebuie remarcat faptul că Universitatea Italo-Azeră, a cărei piatră de temelie a fost pusă în campusul Universității ADA din Baku la 2 aprilie, în timpul vizitei Ministrului Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale al Republicii Italiene Luigi Di Maio în Azerbaidjan, a fost fondată la inițiativa președintelui Ilham Aliyev. Acordul de înființare a unei universități Italo-Azere a fost încheiat în timpul vizitei de stat a președintelui Ilham Aliyev în Italia în 2020.

Programele academice care vor fi predate la această instituție de învățământ superior vor acoperi sectoare strategice ale economiei și vor avea ca scop formarea de profesioniști cu înaltă calificare.

În același timp, universitatea va fi un centru de cercetare și educație, reunind expertiză, know-how, tehnologie și inovație în domenii precum agricultura și procesarea alimentelor, inginerie, inclusiv electricitate și electronică, inginerie în domeniul transporturilor și al infrastructurii, arhitectură, precum și arhitectură urbană și peisagistică, design, științe sociale, managementul afacerilor, studii italiene și alte domenii.

www.azertag.az